Lotus. Ошибка в локальной почтовой базе.

Начали появляться сообщения при просмотре лотусовской почты:
lotus invalid or nonexistent document
Помогла следующая последовательность команд в директории с бинарниками лотуса - предполагаю, что платформонезависимо (в данном случае - под Windows XP):
fixup
compact -D
updall -R

Ubuntu 9.10, Lotus Notes 8.5.1. Не перерисовывается окно

Поставил Lotus Notes 8.5.1 на Ubuntu 8.10. Запускается, но нормально перерисовывает только менюшки, панельки и окно списка писем. Остальные окна (в том числе диалог конфигурации) не перерисовывает. Решение найдено ЗДЕСЬ со ссылкой СЮДА. Конкретно - п.п. 7. А еще конкретнее :):
1. скачать ОТСЮДА библиотеки к лотусу
2. рспаковать их
3. установить атрибуты чтения/запуска для всех, установить владельцем рута

-rwxr-xr-x 1 root root 116732 2009-09-20 01:26 libgdk_pixbuf-2.0.so.0
-rwxr-xr-x 1 root root 67240 2009-09-20 01:26 libgdk_pixbuf_xlib-2.0.so.0
-rwxr-xr-x 1 root root 679940 2009-09-20 01:26 libgdk-x11-2.0.so.0
-rwxr-xr-x 1 root root 4579940 2009-09-20 01:26 libgtk-x11-2.0.so.0

4. поместить в /opt/ibm/lotus/notes.

Lotus при запуске будет использовать их, а не общесистемные. После этих действий клиент Лотуса заработал нормально.