8 нояб. 2010 г.

Англоязычные заморочки.

"Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo". Корректная английская фраза, состоящая из 8 слов. Переводится примерно так: "Бизоны из Баффало, которых пугают бизоны из Баффало, пугают бизонов из Баффало". Прикол, конечно же, в значении слова (угадайте какого! :)) buffalo: бизон, Баффало (район Нью-Йорка), пугать/настораживать.

Комментариев нет:

Отправить комментарий