Однострочники: нечитаемые пароли

Субж.
echo "Vasya shel is kafe" | md5sum | base64

Хотя, как и во всех случаях работы с *x, есть много других вариантов. В частности:
mkpasswd